Lo primero: no se ingles por eso escribo en castellano y espero que me perdoneis.
Soy Español, tengo 58 años y diagnosticado en 2011, tomando medicacion desde 2013.
Estoy jubilado desde 2014. La medicacion que tomo es: 8 am un Stalevo , 11 am mucuna, 3 pm un Stalevo y 6 pm mucuna. Tambien tomo vitaminas y suplementos por mi cuenta ,, ya que mi neurologo no entiende de esas cosas. La mucuna tampoco la conoce pero no le importa que la tome. Doy largos paseos , monto en bici y en moto. Practico artes marciales. Pronto empezare con tiamina.
Mis sintomas prinsipales son la lentitud y el dolor de espalda aparte de la depresion.
Un saludo a todos.
Written by
Paralelo
To view profiles and participate in discussions please or .
Hello everyone, I am new and I want to introduce myself.
The first thing: I do not know why I write in Spanish and I hope you forgive me.
I am Spanish, I am 58 years old and diagnosed in 2011, taking medication since 2013.
I am retired since 2014. The medication I take is: 8 am a Stalevo, 11 am mucuna, 3 pm a Stalevo and 6 pm mucuna. I also take vitamins and supplements on my own, since my neurologist does not understand those things. The mucuna does not know it either but does not care if I take it. I take long walks, ride a bike and motorcycle. I practice martial arts. Soon I will start with thiamine.
My main symptoms are slowness and back pain apart from depression.
Hola paralelo. Veo que nos escribiste en dos idiomas, y te contesto en castellano aunque el inglés es mi primera lengua. Tengo 65 años y fui diagnósticado en 2011, creo. Soy varón, casado, con dos hijas mayores de edad. Te escribo desde Galicia donde veraneamos cada año, pero vivo en San Francisco, CA. Mi esposa y yo somos maestros de primaria jubilados.
No te puedo hablar de medicamentos ni suplementos. Es muy muy difícil saber qué exactemente es efectivo y sano para nosotros. yo me limito a lo que me indica el neurólogo. Con su aprobación probé algunas formulaciones de canabis, y la verdad es que me gusta sentirme levemente colocadito pero no me aliviaba las síntomas.
En octubre me operé el cerebro (DBS) y hasta el momento me va de perlas, y yo que estaba bastante jodido con temblor y diskenesia.
Parece que tienes las actitudes y hábitos necesarios para llevar bien el putinson. Espero que consultes la operación con el cerebrólogo, si bien es temprano si puedes practicar tantos deportes.
También padezco de la depresión a veces, también agorafobia y MLG (mala leche generalizado). Pero ahora mismo no, ¿te das cuenta? Porque
aquí estamos conversando amablemente.
Tengo seguir haciendo las maletas. Nos veremos por aquí, ¿vale?
Good translation, Roy, except for the second sentence. Putting the missing "i" back on "inglesi,"Google translate renders it more plausibly as follows:
Lo primero: no se inglesi por eso escribo en castellano y espero que me perdoneis. —>
The first thing: I do not know English, that's why I write in Spanish and I hope you forgive me.
Vi su publicación y decidí leer, tengo un traductor de Google. ¿Hay un grupo de apoyo para el Parkinson en España? Utilizo el sitio web de Parkinson en el Reino Unido para obtener ayuda y excelentes consejos de las enfermeras. Espero que puedas encontrar la ayuda que necesitas, ¿estás casado?
Hola Paralelo, bienvenido a ser un seguidor de lo que publico aqui. No sabia que aqui se encontraban gente que hablaban español. Pues yo aprendi hablarlo porque quiero mucho a los Mexicanos, y soy Mexicano de corazon. Dicen que manejo el idioma con pericia, pero vamos a ver. Pero, cuando menos, se' que tal pericia no extiende a los terminos que se aplican a la practica de medicina. Pero hago la lucha para aprender.
Content on HealthUnlocked does not replace the relationship between you and doctors or other healthcare professionals nor the advice you receive from them.
Never delay seeking advice or dialling emergency services because of something that you have read on HealthUnlocked.
