Translating medical information - Asthma Community ...

Asthma Community Forum

22,274 members24,750 posts

Translating medical information

KateMoss profile image
0 Replies

Ciao!

I have just manage to translate my treatment protocol (I think!!) into Italian using the Babel Fish (very cute) on Yahoo! Though I will get it checked by Brother in law tommorrow, but it looks good!

If you do use it, make sure you use plain text because it scambles lines here and there - I managed to spot it.

Also pop in the generic names of your meds as they are more universal, and get it checked if you can! Looks Good! From what Italian I can read / understand it does make sence. (I knew Musical italian would come in use some day!)

Great fun!

Also did myself an egg allergy card.

Buona notte!

Kate

XXX

Written by
KateMoss profile image
KateMoss
To view profiles and participate in discussions please or .

Not what you're looking for?

You may also like...

Requesting medical information - moderator's message

Hi all! This is just little note about requesting medical information via these message boards, be...

Adrenal insufficiency: a general information post (does not replace medical advice)

Hi all - I just wrote an absolute essay in response to a question about adrenal insufficiency (AI...

Medical ID bracelet

Getting bored of my medical bracelet so been surfing net for other. Found a great UK site called...

Anyone been checked for Cystic Fibrosis?

Hello all, I'm just starting the process of being checked for Cystic Fibrosis. I don't have...

Asthma review

Hi there I’m new to this and I wondered if anyone else has had the same experience. I’ve recently...