Well, this is the weekly update about how things went with the DEXCOM. I'm hoping to get everything said by the time 9:30 pm rolls by tonight. There's a lot to say!
Bien, esto es la actualización semanal sobre cómo las cosas fueron con el DEXCOM. Espero decir todo cuando las 21:30 pasan esta noche. ¡Hay mucho decir!
To start with, I'd like to say that I'm beginning to realize something very interesting. When you get a box with just one sensor in it, that sensor tends to work the best unlike the boxes of four. Also, with the one sensor, the box and package ID numbers don't match! The boxes of four have the package ID numbers and boxes themselves end up matching. I'm not sure what the reasoning behind the not matching when it comes to a single sensor being shipped and a four pack, but this is what DEXCOM wants to do. It seems a little odd to me, but that's okay. It just matters that they get sent out to the right place and that they do what they are supposed to for (hopefully) the entire week.
Para comenzar con, me gustaría decir que comienzo a realizar algo muy interesante. Cuando consigue una caja con sólo un sensor en ello, ese sensor tiende a trabajar el mejor a diferencia de las cajas de cuatro. ¡También, con un sensor, los Números de identificación del paquete y la caja no hacen juego! Las cajas de cuatro tienen los Números de identificación del paquete y las propias cajas terminan por hacer juego. No estoy seguro lo que el razonamiento detrás el no la correspondencia cuando viene a un sensor solo transportado y unos cuatro embala, pero esto es lo que DEXCOM quiere hacer. Me parece un poco raro, pero esto es bien. Sólo importa que se envían al lugar correcto y que hacen a qué se suponen durante (con esperanza) la semana entera.
The sensor that had been removed on Friday evening lasted the entire week! I'm really happy since I just saw that the newest sensor that I'm using right now is not reporting any results since it is 'sleeping' and the last time there was any data being reported was at 7:10 pm tonight. This isn't good. I really don't want to call DEXCOM for another sensor, but I might have to depending on what happens. I will let you all know when (and if) anything changes.
¡El sensor que se había quitado el viernes por la tarde duró la semana entera! Soy realmente feliz ya que sólo vi que el sensor más nuevo que uso ahora mismo no relata ningún resultado ya que 'duerme' y la vez pasada que había cualesquiera datos relatados era a las 19:10 esta noche. Esto no está bien. Realmente no quiero llamar DEXCOM para otro sensor, pero podría tener a según lo que pasa. Dejaré a todos ustedes saber cuando (y si) algo cambie.
