Sorry this is a little late, but I was really busy and didn't have the chance to type this up until right now. When you read about everything, then you'll understand why I had said that.
Lamentable esto es un poco tarde, pero estaba realmente ocupado y no tenía la posibilidad de escribir a máquina esto hasta ahora mismo. Cuando lea sobre todo, entonces entenderá por qué había dicho esto.
While I was away last week on a vacation, I had to change the sensor from Friday the week before and put a new sensor in on Thursday evening before dinner! The sensor from Friday had FAILED on its own. I had to call DEXCOM and request a free, new sensor be shipped out to my house (it's not here, yet). The DEXCOM Rep. told me that they can send it to the house and it will be here hopefully by Tuesday this week. I'm so glad I had a few extra sensors with me since I was worried that the one I'm using now would have a problem before even doing the calibrations (it seemed to go slower than usual to get the system to do its job with the warm up period and say it was time for the calibrations, in general).
¡Mientras era lejos la semana pasada durante unas vacaciones, tuve que cambiar el sensor a partir del viernes la semana antes y poner un nuevo sensor en el jueves por la tarde antes de la comida! El sensor a partir del viernes había FALLADO solo. Tuve que llamar DEXCOM y solicitar que un sensor libre, nuevo se envíe a mi casa (no está aquí, aún). El Representante DEXCOM me dijo que lo pueden enviar a la casa y estará aquí con esperanza antes del martes esta semana. Me alegro tanto de que tenía unos sensores suplementarios conmigo ya que me preocupé que el que que uso ahora tuviera un problema antes de hacer hasta las calibraciones (pareció que fue más despacio que de costumbre para conseguir que el sistema haga su trabajo con el período calentar y diga que era el tiempo para las calibraciones, en general).
Recently, the sensor that I'm using since Thursday has had its own issues, but not quite bad. It did stop reporting today around 8:15 am and then finally came back around 11:20 am. It hasn't gone away, again, so I plan to see and wait until I call DEXCOM for another free sensor.
Recientemente, el sensor que uso desde el jueves ha tenido sus propias cuestiones, pero no completamente mal. Realmente dejó de hacer un informe hoy a eso de las 8:15 y luego finalmente volvió a eso de las 11:20. No se ha marchado, otra vez, por tanto planeo ver y esperar hasta que llame DEXCOM para otro sensor libre.
Well, this is all for right now. More to come soon. Keep on reading!
Bien, esto es todo para ahora mismo. Más venir pronto. ¡Siga leyendo!
