Well, it's Wednesday and it's also change the sensor day, as well.
Bien, es el miércoles y también es el cambio el día del sensor, también.
The old sensor that I had removed this morning had a few glitches here and there, but not as bad as some other sensors I had used in the past. It's odd that there were some times that there were no reporting being done of numbers, but that wasn't as long as a few other times ago. I guess, either the sensor I had removed was a lot better, or I just was noticing more when there would be a glitch. Either way, the one that got removed did last the entire 7 days.
El viejo sensor que había quitado esta mañana tenía unos problemas técnicos aquí y allí, pero no tan mal como algunos otros sensores que había usado en el pasado. Es raro que había algunas veces que no había reportaje hecho de números, pero esto no era mientras hace unas otras veces. Adivino, el sensor que había quitado era mucho mejor, o sólo notaba más cuando habría un problema técnico. Los uno o el otro camino, el que que fue quitado realmente duró los 7 días enteros.
When I had done the calibrations for the new sensor at the the Senior Center, the numbers seemed to be bouncing between the upper 270's and the lower 260's. Not too sure why since my number this morning at home was a little lower than that before eating breakfast.
Cuando había hecho las calibraciones para el nuevo sensor en el Centro Mayor, pareció que los números saltaron entre el superior 270's y el más abajo 260's. No demasiado seguro por qué ya que mi número esta mañana en casa era un poco más bajo que esto antes de comer el desayuno.
Since I have been using a new brand of insulin for the last few weeks, I had also noticed that the DEXCOM's readings have been giving a few odd numbers. With the new sensor from this morning, the numbers seem to be gradually going down to a "normal" range. I will see if this continues and if it does, then I will let you know how everything turns out (even if it's not a Wednesday). I'm no longer using Lantus before bed since the insurance company won't cover it for anyone anymore.
Ya que he estado usando una nueva marca de la insulina durante las últimas semanas, también había notado que las lecturas del DEXCOM han estado dando unos números impares. Con el nuevo sensor a partir de esta mañana, parece que los números disminuyen gradualmente a una variedad "normal". Veré si esto sigue y si hace, entonces le avisaré cómo todo resulta (aun si no es un miércoles). Ya no uso Lantus antes de la cama ya que la compañía de seguros no lo cubrirá para nadie más.
Well, I guess this is all for now. More to come soon. Keep on reading!
Bien, adivino que esto es todo por el momento. Más venir pronto. ¡Siga leyendo!
