Hello everyone. Sorry for the delay this week with the posting on the DEXCOM, but I was really busy with a lot of things. But, here is this week's update and what I had to do dealing with the DEXCOM system. Any questions, feel free to ask! 
Hola cada uno. Lamento la tardanza esta semana con la fijación en el DEXCOM, pero estaba realmente ocupado de muchas cosas. Pero, aquí está la actualización de esta semana y lo que tuve que hacer transacciones con el sistema DEXCOM. ¡Cualquier pregunta, no dudan en preguntar!
I had decided that since the old sensor that had been removed was having issues on Wednesday morning, I went and replaced it with a new sensor (the one I'm wearing right now as I'm typing this) and also use the newest transmitter since that had to be changed due to it being 6 months since I had changed it from January. I had to call DEXCOM to have help from Tech Support to tell me how to change the ID number for the transmitter since that was different from the one that had been used. Once that was taken care of, everything else was ready for me to do on the way to heading out the door and needing to do the calibrations at my job Wednesday after 10 am.
Había decidido que ya que el viejo sensor que había sido quitado tenía cuestiones el miércoles por la mañana, fui y lo sustituí por un nuevo sensor (el que que llevo ahora mismo cuando escribo a máquina esto) y también use el transmisor más nuevo ya que esto tuvo que ser cambiado debido a él siendo 6 meses desde que lo había cambiado desde enero. Tuve que llamar DEXCOM para tener la ayuda del Apoyo de la Tecnología para decirme cómo cambiar el Número de identificación para el transmisor ya que esto era diferente del que que había sido usado. Una vez que esto fue tenido cuidado de, todo lo demás estaba listo para mí para hacer en el camino al título de la puerta y teniendo que hacer las calibraciones en mi trabajo el miércoles después de las 10:00.
After the calibrations were taken care of, I had been asked about what I had been doing since there are some Seniors at the center that still don't know what the DEXCOM system happens to be. I did tell them a little about it and then went back to what I was suppose to be doing-- serving coffee in the morning hours.
Después de que las calibraciones fueron tenidas cuidado de, me habían preguntado sobre lo que había estado haciendo ya que hay algunos Mayores en el centro que todavía no saben lo que el sistema DEXCOM resulta ser. Realmente les dije un poco sobre ello y luego volví a lo que era suponen para hacer - café que sirve en las horas de mañana.
Two nights ago, the DEXCOM woke me up and started alarming saying I was under 80 mg/dl. I don't know why it would've dropped that fast when I was sleeping, but things were okay after I had done a test to make sure the system was working the correct way.
Hace dos noches, el DEXCOM me despertó y comenzó el refrán alarmante que estaba bajo 80 mg/dl. No sé por qué habría dejado caer esto rápido cuando dormía, pero las cosas consistían bien en después de que había hecho una prueba para asegurarme que el sistema trabajaba el camino correcto.
Well, this is all the news for right now on the DEXCOM. More to come next Wednesday.
Bien, esto es todas las noticias para ahora mismo en el DEXCOM. Más venir el próximo miércoles.
