Here's a picture I just took tonight of my DEXCOM receiver. This is how the screen looked for most of the day today. Every time I think about calling the DEXCOM Technical Support help line, the numbers and arrows come back just in time. I'm hoping this will be the case later tonight because I can't do another nap for two hours and then get up at 12 midnight to do two calibrations to start another new sensor. It's making me sleepy just thinking about the idea!
Aquí está un cuadro que sólo tomé esta noche de mi receptor DEXCOM. Esto es cómo la pantalla miró durante la mayor parte del día hoy. Cada vez pienso en la vocación de la línea de ayuda de Apoyo técnico DEXCOM, los números y las flechas vuelven justo a tiempo. Espero que esto sea el caso más tarde esta noche porque no puedo hacer otra siesta durante dos horas y luego levantarme en 12 medianoche para hacer dos calibraciones para comenzar otro nuevo sensor. ¡Me hace soñoliento sólo pensamiento sobre la idea!
This is the same image I saw while I was at a Farmer's Market for most of the day today from 9 am to 1 pm (the numbers and arrows came back here and there, but for not that long).
Esto es la misma imagen que vi mientras estaba en el Mercado de un Agricultor durante la mayor parte del día hoy de las 9:00 a las 13:00 (los números y las flechas volvieron acá y allá, pero para no esto mucho tiempo).
During dinner out with my parents, I had done a calibration. It was very odd, though because after the calibration had been done, I went to the restroom to do my shot and found out that the numbers and arrows had gone away-- again! Ever since 6:30 pm, there hasn't been any results on the DEXCOM's receiver. While I'm typing this, I keep looking and pushing the round button to see if anything has changed. Still nothing.
Durante la comida con mis padres, había hecho una calibración. ¡Era muy raro, aunque porque después de que la calibración se había hecho, fuera a los servicios para hacer mi tiro y averiguara que los números y las flechas se habían marchado - otra vez! Después de las 18:30, no hubo resultados en el receptor del DEXCOM. Mientras escribo a máquina esto, sigo mirando y empujar el botón redondo a ver si algo ha cambiado. De todos modos nada.
Well, I guess I'll stop here for right now. If anything does change, I'll let you know when I can. Enjoy the rest of your evening/day! Keep on reading! Check back for more updates.
Bien, adivino que me pararé aquí para ahora mismo. Si algo realmente cambia, le avisaré cuando pueda. ¡Disfrute del resto de su tarde/día! ¡Siga leyendo! Revise de nuevo para más actualizaciones.
