Update: Week #44 (Actualización: semana núm. 44)

Update:  Week #44 (Actualización: semana núm. 44)

Sorry this is later than normal, but I've been extremely busy with my Senior Center job.  You'll understand once you read everything.

Lamentable esto es más tarde que normal, pero he estado muy ocupado de mi trabajo del Centro Mayor. Entenderá una vez que lee todo.

First of all, I'm attaching a picture that had been taken of me yesterday with one of the Instructors who was signing up for the Nutrition Program for Seniors 60 and above.  Second, the DEXCOM has something to do with me being at the Senior Center.  Any questions, feel free to let me know.

En primer lugar, ato un cuadro que se había tomado de mí ayer con uno de los Instructores que se contrataba para el Programa de la Nutrición para Mayores 60 y encima. En segundo lugar, el DEXCOM tiene algo que ver conmigo estando en el Centro Mayor. Cualquier pregunta, no dude en avisarme.

During the day yesterday, I was over 400 mg/dL for a lot of the day (including when I was working).  This isn't good.  I drank a lot of water to help bring the numbers down, but it seemed to take a lot longer than I had remembered.  Not sure what's going on since I had been eating most of the same foods like usual-- except at dinner last night and today at lunch so far.

Durante el día ayer, era más de 400 mg/dL para mucho día (incluso cuando trabajaba). Esto no está bien. Bebí mucha agua para ayudar a rebajar los números, pero pareció que tomó mucho más largo que había recordado. No seguro lo que continúa ya que había estado comiendo la mayor parte de los mismos alimentos como el habitual - excepto durante la comida anoche y hoy en el almuerzo hasta ahora.

I know there's been a lot of stress at the center lately, but it shouldn't cause the numbers on my DEXCOM to hit over 400 no matter what I ate.  Something is going on and I'm not sure what that could be.  When I figure it all out, I'll let you know.  The main stress that's going on right now is with the Nutrition Manager.  She hates when I take a break and she has to work at the front desk area (see picture below for desk).  Not sure why she has a problem with working when I'm taking my break, but she gets an attitude about it.  I've told the Director twice about the issue and she says she'll have a talk with the Nutrition Manager.  Hope it's soon because I told our Director that I'm no longer wanting to help Nutrition-- or the Nutrition Manager since I"ve given her way more chances than she had deserved to be given.  She's disappointed me.

Sé que hubo mucha tensión en el centro últimamente, pero no debería hacer que los números en mi DEXCOM golpearan más de 400 pase lo que pase comí. Algo continúa y no estoy seguro cual esto podría ser. Cuando entienda todo esto, le avisaré. La tensión principal que esto continúa ahora mismo está con el gerente de la Nutrición. Odia cuando descanso un rato y tiene que trabajar en el área de la recepción (ver el cuadro abajo para el escritorio). No seguro por qué tiene un problema con el funcionamiento cuando tomo mi ruptura, pero consigue una actitud sobre ello. He dicho al Director dos veces sobre la cuestión y dice que tendrá una conversación con el gerente de la Nutrición. La esperanza que es pronto porque dije a nuestro Director que ya no quiero ayudar a la Nutrición - o el gerente de la Nutrición ya que yo "ve dado su camino más posibilidades que había merecido darse. Me ha decepcionado.

Speaking of undo stress, I had to get on the phone with DEXCOM and get another free sensor since the one before this one that got inserted on Tuesday was taken care of, the old one didn't work for most of the day!  I was on the phone for almost 50 minutes during the work day.  It's good the Director is okay with this.

¡El hablar de deshace la tensión, tuve que subir al teléfono con DEXCOM y conseguir otro sensor libre desde el que antes de éste que se insertó el martes se tuvo cuidado de, el viejo no trabajó durante la mayor parte del día! Estaba por el teléfono durante casi 50 minutos durante el día laborable. Está bien que el Director está de acuerdo con esto.

Keep on reading!  Will try and check in again as soon as I can.  The next posting won't hopefully be so stressful.

¡Siga leyendo! Intentará y se registrará otra vez tan pronto como puedo. La siguiente fijación no será tan con esperanza estresante.

Last edited by

4 Replies

oldestnewest
  • Please satisfy my curiosity & tell me what is DEXCOM? I have never heard of it.  Best wishes, Hazel (shattock1)

  • DEXCOM is a CGM (continuous Glucose Monitoring) system that reads your blood sugars using a sensor inserted under your skin and can read fluids.  It has a receiver, sensor, transmitter and IPhone.  The IPhone you can get in a T-Mobile or other phone store.  The IPhone works best.  You can have 5 followers that use Android phones, so the followers can know your blood sugar at all times.  The receiver has to be charged every 3 days.  The web site is: dexcom.com.

  • Thanks for the information. I have never heard of it until now & have certainly not had it suggested by any medic. Sounds like a good idea.

  • It is!  Check out the older posts on the DEXCOM I've done.  Very interesting information.

You may also like...